Showing posts with label 音緣. Show all posts
Showing posts with label 音緣. Show all posts

2010-10-23

輸得漂亮



作曲:金培達
填詞:林夕
編曲:金培達

錯甚麼 舊時做到太好之過
自信可立正去承受賽果
誰都想 趁慘敗去羞辱我
偏偏很高貴地說
未跌低 就當做打和

怕甚麼 越贏越怕最終出錯
害怕輸習慣了贏盡最多
誰都想 以獎座去打敗我
只因不敢失去甚麼
讓我知錯 其實我不需要贏
只要做我

難和天去比高 我輸得起都驕傲
以最美的風度 著最閃的戰袍
受過苦的心境更加高

從前輸過都好 在谷底給我漫舞
我要再進一步 看似輕於羽毛
就算這壓力如像天高
誰都想看到

重覆講錯不在錯不在我
到底因此得到甚麼
讓我知錯 其實我不需要贏
只要做我

----------------------------------------------------------------
完全沒想到居然隨便google一下就發現有首還不錯聽的歌跟我的抬頭取的一樣.


她說, 

"你好厲害喔!如果是我才忍不住!"


我啊, 才不厲害, 只是最拿手的就是忍術了嘛...
反擊? 恩? 那是什麼? 可以吃嗎?

沉浸在自我滿足的惆悵空氣中,聽著喜歡的旋律,世界和平真好!



拋開過去, 趾高氣昂的向前走吧!



雖然輸了, 但是你的姿態很漂亮喔!

2010-08-19

Just Be Friends

Just Be Friends -piano ver.- 
- Dixie Flatline (arranged by こまん) feat. Gero





歌詞翻譯引用自此







Just Be Friends

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割(わ)れたグラス かき集めるような

浮現而出的 是昨天的早晨 我快速的
像是要將碎裂的玻璃杯碎片 聚集在一起般

これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴(しずく)
僕らはこんなことしたかったのかな

從被劃開的指上落下的水滴 這到底是什麼東西
我們想做的是這種事情嗎

分かってたよ 心の奥底(おくそこ)では 最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と 結自家撞着(けっかじかとうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな

我知道的喔 在內心深處裡的 最痛苦的選項 就是最好的選項
不斷重複抗拒那選項的自戀 和結果間的相互矛盾 
我到底要到何時才說得出來呢

緩(ゆる)やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻(あが)く僕の唯一の活路(かつろ)
色褪(いろあ)せた君の 微笑み刻(きさ)んで 栓(せん)を抜いた

在這緩慢地逐漸腐朽的世界中 焦躁的我的唯一生路
就是刻畫下 你褪色的微笑 然後將心中的情感流放

声を枯らして叫んだ 反響 残響 空(むな)しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚(はかな)く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた 枯(か)れた頬に伝う誰かの涙

嘶啞著聲音大喊著 回音 餘聲 空虛地響起
在被解開的連結前方 雖然什麼東西也沒留下來
將兩人交錯著的偶然 轉暗 斷線 虛幻地化為粉碎
輕輕喃著 「到頭來只是這種東西啊」 乾枯面頰上感覺到的是誰的眼淚

All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...

気づいたんだ 昨日の 凪(な)いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして

發現到了 在昨晚 寧靜的夜裡
落下的花瓣 並將其撿了起來

また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま

無法再回到盛開時模樣的 手掌上的小小死亡
我們的時間仍維持靜止

思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を
今を過去(かこ)に押しやって 二人傷(きず)つく限り傷ついた
僕らの心は棘(とげ)だらけだ

我想起來囉 初次相遇的季節 和你溫柔笑著的臉
將當下推向過去時 兩人都受到了嚴重的傷
我們的心中充滿著荊棘

重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ

在這段持續著的沉重關係中 近乎悲傷的 不變心情
明明就愛著你 明明很難分開 但是我不說不行

心に土砂降(どしゃふ)りの雨が 呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
覚悟してた筈(はず)の その痛み それでも貫(つらぬ)かれるこの体
ふたりを繋いでた絆 綻(ほころ)び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ

心中的瘋狂大雨 令人呆滯 令人悚然 視野也開始朦朧 
就算早已對 那份痛楚有了覺悟 但這副身體還是宛如被貫穿了一般
將兩人連繫起的羈絆 龜裂 解除 在日常中逐漸消散
再見了我愛過的人 就到這裡為止了 我將向前邁進不會再往回頭看

一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ

如果只有一次 只有一次 願望會實現的話
我會為了去和那一天的你相見 無數次的投胎轉世喔

声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆 綻(ほころ)び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ

嘶啞著聲音大喊著 回音 餘聲 空虛地響起
在被解開的連結前方 雖然什麼東西也沒留下來
將兩人連繫著的羈絆 裂開 解除 在日常中逐漸消散
再見了我愛過的人 就到這裡為止了 我將向前邁進不會再往回頭看

これでおしまいさ

這樣就結束囉


-------------------------------------------------------------------------------------
歌詞翻譯轉載沒問就轉有點不好意思, 不過實在太害羞了...
這首的piano version 真的好聽到炸掉!

最近又有掉入ニコニコ歌い手懷抱的傾向, 沒辦法...
好聽的聲音真的很治癒嘛~不管有什麼不如意感覺都會心情好起來。

可想而知俺的擇偶條件之一是什麼了(羞逃)

2009-12-18

SPICE! - 歌う18禁

Dec. 14, 2009

x x x x x x x x x x x

最近泡在微笑微笑上的時間越來越多了...

SPICE是最近還蠻喜歡的歌,不知道為什麼日本人就是有辦法把這種糟糕內容編成好聽的歌然後還唱的很色。


SPICE!
作詞・作曲:minato 唱:鏡音レン

午前四時のコールで目を覚ます
聽到凌晨四點的來電而睜開眼睛
「昨日誰とどこに居た?」なんて 
「昨天你在哪裡、和誰在一起?」什麼的
言い逃れと言い訳を交互に

推託和辯解之詞相互交錯
使い分けて楽しんでる

不同場合的應對使我樂在其中
「キミだけだよ」なんてね 

「我只有你噢」之類的
ベタ過ぎ…笑えちゃう 

太過老套…太過好笑
誰かと繋がっていたいだけ?

僅僅為了想與誰相繫?
苦くてホットなスパイス 

既苦又辣的SPICE
君だけに今あげるよ 

現在只為你獻上唷
夢中にさせる僕のテイストを 

令人沉醉的我的TASTE
体中で感じて?

在體內感受到了嗎?


「直接会って話したいんだ」 

「想直接當面跟你說」
持ち掛けた僕のネライ アタリ☆ 

提出的我的意圖 正中紅心☆
愛し合えばどうでも良くなるよ? 

只要兩相情願的話就什麼都無所謂了吧?
鍵を開けて ラビリンスへ

轉動鑰匙 開啟迷宮的入口
「愛してる」だなんてね 

「我愛你」什麼的
駆け引きだよ 恋のゲームは 

只是策略啊 戀愛的遊戲是
落ちた方が負けでしょ?

陷入的那方就輸了對吧?
苦くて甘いシロップ 

既苦又甜的SYRUP
僕だけに舐めさせてよ 

只讓我一個為你舔舐吧
重ねた肌とキミのテイストで 

交疊的肌膚與妳的TASTE
僕のことを満たして!

就讓它充滿我的一切吧!


愛する事を知らない 
去愛這種事我不懂
僕にはこれで調度良い 

對我來說這樣正好
愛情なんて必要としない 
愛情什麼的毫無必要
恋の方が楽でしょ?

如此戀愛的方法更為輕鬆對吧?
ねぇ 僕のスパイス 
吶 我的SPICE
君だけに今あげるよ

現在只為妳獻上唷
夢中にさせる僕のテイストを 
令人沉醉的我的TASTE
体中で感じて
在體內感受著吧!

※歌詞引用自NICO字幕+我自己的編輯。





元曲+PV影像↑↑
但是機器果然還是比不上真人...(個人意見
有個喜歡的真人翻唱版是聲音很接近原唱的,
只可惜你管上面找不到。


最喜歡的真人翻唱version↑↑



最喜歡的翻唱version 跟另一位的翻唱remix↑↑


第二喜歡的版本↑↑


唱的比較沒那麼好但是很有感覺的另一位的翻唱↑↑








2009-09-28



歌手: 黑夢
作詞: 清春
作曲: 清春

ほのかに君が 漂ってる (ただよってる)
つかんで放す あわい時よ

why こんなに 弱く過ぎて行く
何故だろう 君と容易い(たやすい)程に
まれにみる 夢で 逢えてしまう

why 限度も 知らず 臆病な
Ah 想いを 僕が 覚えよう

君を ただ君を 抱きしめて眠りたい
僕の 胸の中 入り込む その面影(おもかげ)を

why bright やがて 解るのか
そう 失えば(うしなえば)『孤独 そのものと...』 
君を ただ君を 不安にさせたくないから
せめて 強がって 両腕を広げるだろう

雨の下ならば 涙しても見えないから
空が曇るのを 僕だけは待ってみようか

君を ただ君を 抱きしめて眠りたい
僕の 夢の中 入り込む その自然さを
夢に見た 夢描いた 夢を見た 夢はある



我似乎很少在自家談到音樂。對於自己喜歡的東西,只要是非台灣主流我一直處於一種莫名佔有慾狀態不太想讓別人知道。

但是這裡實在是太冷清了想說與其貼上噗浪被浪埋起來還不如放到自家實在。

這種看似慵懶但是唱起來很有力很有感情的聲音一直是我的菜,所以解散黑夢現在的清春老實說實在是太黏膩了;每一首都聽起來差不多。但其實只要不是五音不全爛七八糟我接受度跟適應力不是自誇其實還蠻強的(證據就是連聲優歌都可以愛w)。

後來比對一下我所有愛聽的歌大部分都可歸類在芭樂風裡,不管是V系, 主流, 中日英...甚至是韓;;;應該都要是這種芭樂我才能接受吧?雖然也喜歡其他曲風但是聽起來最順耳可以邊聽邊哼然後當工作背景音樂放的都是這種。

原本想要連歌詞一起貼上來才發現...用股溝居然沒辦法輕易找到。不過也是,這首歌也不是黑夢成名曲...歌名又超普通...年代(?)又那麼久遠...找不太到也是當然;自己也不是很積極的在追新的音源都一直在重複聽自己喜歡的舊歌。

對音樂也沒有其他一些人那麼看重也是沒在自家上提到音樂的原因之ㄧ,也就別繼續自以為是的講長篇大論吧。(已經很長了喂)

就等找到歌詞再稍後補上囉。

(雖然也沒人會期待一應還是說一下提醒自己w)


x x x x x x

歌詞補上。順便補上一些不太熟的生字唸法這樣才能唱。

2009-05-19

Falling




Silence
Long lost friend
You've come to me again
Night comes closing in
And the loneliness within

I'm older
Should be wiser
Still I never seem to learn
I'm closer than ever
To the edge

[Chorus]
And I'm falling
I'm falling
From the world I used to know
Been trying to hold on
To something for so long
Now this never-ending dream won't let go
I am falling...

Restless
I lie awake
And try to escape
Memories that never sleep
A taste of bitter sweet

I'll hold on to forever
Still I'm stuck in yesterday
I'm closer than ever
To the edge

[Chorus]
And I'm falling
I'm falling
From the world I used to know
Been trying to hold on
To something for so long
Now this never-ending dream won't let go
I am falling...

Come back and wake me up again
I can't face this world alone
Cause in my dream
I return and then
I'm falling, I'm falling


.....................................................................
討厭自己的心情永遠被周圍所左右影響,要是沒有感覺就好了。

時而憤怒易怒,時而沒由來的悲傷孤獨,時而像個白痴大放厥詞,
大笑XDDDDDDDDDDD以及不削的wwwwwwwwwwwwwwwww。

心情永遠是晴時多雲偶陣雨,永遠不是艷陽天。


愛死Clay的聲音,愛死雨天了。

2008-10-01

寶塚舞台上妖艷的律師PHEONIX WRIGHT

『NEW逆転裁判 NOTゲーム』プロジェクト

預定要在明年二月公演的“逆転裁判 -蘇る真実-”會結合龐大的逆轉交響樂團以及華麗(而且衍生很多百合傳說的)寶塚歌劇團給予大眾體驗這部遊戲作品另一風貌的機會 (詳情請按這裡)。

官方是那樣說啦....但是....

在我來說還是很難想寶塚這種印象中這麼classic兼五光十色的團體會來詮釋宅味這麼重, 遊戲出身的名作。 如同結合古典樂和遊戲所激發的新鮮感, 戲劇跟遊戲的結合其實很早以前就一直都存在了, 只不過其他的戲團遠遠沒有寶塚給人這麼強烈的也許可以號稱是日本的"broadway musical"的感覺。嚇到我了阿這種安排|||!

之前也跟友人聊到說會不會是寶塚快混不下去了才跑到遊戲界這個大金庫來分一杯羹? 不過要是真的事實如此...也是莫可奈何的世界趨向。



鑒於逆轉可以吸引大批的宅腐或資深遊戲玩家, 而交響樂團跟寶塚會吸引樂迷戲迷, 演出兼腳本的鈴木桂應該可以賺進不少銀子吧? (問題發言?) 

但是我要說, 其實逆轉的遊戲配樂雖然是電子音樂, 但是是逆轉迷的話都應該聽過爵士版遊戲配樂的CD吧? 那不只是經典, 更是從原本的GBA midi bgm版本改良編排的有如一開始就沒有什麼遊戲來撐腰, 完全就可以靠那個音樂自己紅起來的程度的好聽(這裡不是指技術上的問題而是感覺上的問題)。

認識我的人也許更是知道本人迷這個遊戲迷到直接拐用大江戸戦士トノサマン這首原作遊戲主角拿來當手機鈴聲的midi version來當自己的萬年手機鈴聲。在動漫會中更是故意亂撥電話希望有人會注意到XD...整個是白痴到不行。

交響樂的版本一定更讚啦!!!




根據報導裡面提供的宣傳影片來看, 飾演成部堂龍一(主角)的是一名名為蘭壽(女)的寶塚舞台劇演員, 長的很清秀很帥很符合寶塚的既定形象。但是一扮成成部堂龍一之後卻看起來卻很娘很妖艷...爺爺, 不愧是寶塚(圖如下)。
(心中的OS: OMS||||成部堂你怎麼可以亂化妝跟妖男一樣!! 而且還穿這種看起來像是便宜的尼龍布做的cosplay服!!!!!!!!!!!囧囧囧囧!!!!!!!!!!!!!!)


 宣傳片中又提到在舞台劇版本中會忠於復甦的逆轉國際版本的設定把主角成部堂龍一改名為英文的Pheonix Wright, 主要原因是因為成部堂龍一這個太過日本化並且有奇怪雙關語的名字"不符合寶塚風格"。編導還透露說舞台劇中會收錄有別於遊戲內中曖昧的感情碎片的浪漫愛情戲。 這個要素說實在的我有點期待...因為畢竟雖然同人可以亂寫亂畫亂想像, 官方方面的發展(而且又是像寶塚這樣專業的劇團...?)果然還是最正統的, 不管是遊戲還是真人秀。


x                             x                         x                              x 


想要更詳細了解這個消息的人請自行解讀上面的連結內的報導內容。

至於我, 這個無緣目睹華麗音樂劇的渺小遊戲飯, 還是會一如往常的打開Gyakuten Meets Jazz Soul的音樂一邊慢慢的破卡在某的地方動不了的第四代逆轉。




2008-03-02

ひとりーThe Gospellers



最近都在做跟影音有關的project所以碰上了這個團體
ゴスペラーズ(Gospellers).

他們的acapella合聲真的是聽了讓雞皮疙瘩都冒出來的好聽|||
第一次聽到他們的音樂是Levi給我的一首很像
alphabet song acapella version的歌.
找了好久才知道那首歌叫做いるは.
聽起來很有趣, 很像是念經.