grown up absurd: December 2009

2009-12-30

遲了好幾天才吃的蛋糕

24號買，26號切的生日蛋糕。

不管怎樣都是遲了。

因為生日是連續的數字23號。

今年不能玩23號變成23歲的梗了呢。

2009-12-25

目利苦利素魔巣

小太陽唱聖誕歌=u=//

翻譯:

祝福你有個不錯的聖誕節。

雖然聖誕老人應該不會來吧。

想想也是, 明明今天是聖誕節大白天開始就是太陽大的不像話的大晴天,一粒雪的影子也沒有。

聖誕節果然還是要充滿著銀白色的雪花才是聖誕節。

2009-12-18

SPICE! - 歌う18禁

Dec. 14, 2009

ｘ　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ

最近泡在微笑微笑上的時間越來越多了...

SPICE是最近還蠻喜歡的歌，不知道為什麼日本人就是有辦法把這種糟糕內容編成好聽的歌然後還唱的很色。

SPICE!

作詞・作曲：minato 唱：鏡音レン

午前四時のコールで目を覚ます

聽到凌晨四點的來電而睜開眼睛

「昨日誰とどこに居た？」なんて

「昨天你在哪裡、和誰在一起？」什麼的
言い逃れと言い訳を交互に

推託和辯解之詞相互交錯
使い分けて楽しんでる

不同場合的應對使我樂在其中
「キミだけだよ」なんてね

「我只有你噢」之類的
ベタ過ぎ…笑えちゃう

太過老套…太過好笑
誰かと繋がっていたいだけ？

僅僅為了想與誰相繫？
苦くてホットなスパイス

既苦又辣的SPICE
君だけに今あげるよ

現在只為你獻上唷
夢中にさせる僕のテイストを

令人沉醉的我的TASTE
体中で感じて？

在體內感受到了嗎？

「直接会って話したいんだ」

「想直接當面跟你說」
持ち掛けた僕のネライ　アタリ☆

提出的我的意圖　正中紅心☆
愛し合えばどうでも良くなるよ？

只要兩相情願的話就什麼都無所謂了吧？
鍵を開けて　ラビリンスへ

轉動鑰匙　開啟迷宮的入口
「愛してる」だなんてね

「我愛你」什麼的
駆け引きだよ　恋のゲームは

只是策略啊　戀愛的遊戲是
落ちた方が負けでしょ？

陷入的那方就輸了對吧？
苦くて甘いシロップ

既苦又甜的SYRUP
僕だけに舐めさせてよ

只讓我一個為你舔舐吧
重ねた肌とキミのテイストで

交疊的肌膚與妳的TASTE
僕のことを満たして！

就讓它充滿我的一切吧！

愛する事を知らない

去愛這種事我不懂
僕にはこれで調度良い

對我來說這樣正好

愛情なんて必要としない

愛情什麼的毫無必要
恋の方が楽でしょ？

如此戀愛的方法更為輕鬆對吧？

ねぇ　僕のスパイス

吶　我的SPICE
君だけに今あげるよ

現在只為妳獻上唷

夢中にさせる僕のテイストを

令人沉醉的我的TASTE

体中で感じて

在體內感受著吧！

※歌詞引用自NICO字幕+我自己的編輯。

元曲+PV影像↑↑
但是機器果然還是比不上真人...(個人意見
有個喜歡的真人翻唱版是聲音很接近原唱的,
只可惜你管上面找不到。

最喜歡的真人翻唱version↑↑

最喜歡的翻唱version 跟另一位的翻唱remix↑↑

第二喜歡的版本↑↑

唱的比較沒那麼好但是很有感覺的另一位的翻唱↑↑

2009-12-17

I♥Blog day 12: B. 一線之隔 || A. 我是貓

B. 一線之隔

Terry's chocolate orange, WACK and unwrap.

WACK！

**********************************************************

A. 我是貓｛貓咪與水，油於水｝

不是我討厭，只是我不想弄濕。
那遠遠遠遠遠遠房親戚不就是在水中如魚得水的游著嗎？

不是我害怕，只是我懶惰。
你不知道毛濕了會變的很重嗎？

2009-12-15

I♥Blog day 11: B. Strength || A. 我是貓

B. Strength

力與美的象徵，馬。

**********************************************************

A. 我是貓｛聖誕老人的貓｝

又被戴上奇怪的東西了(笑)。
小太陽準備好要拿聖誕老公公的禮物了。

2009-12-14

金塔

其實是12號啦, 跟友人Ｍ去逛了逛Metro轉換氣氛。

悶在家裡看書太久了。

Sephora前面擺了一個超大的金色塔。

看到很多人排隊，就跟著也排了。

原來是金沙巧克力的公司promo。

旁邊還有一個小的塔，螺旋的設計放滿了一顆顆圓圓的金沙。

快排到才知道好像是抽獎，排到的時候隨便拿一個小塔上的金沙發現重量很輕。

是假的。拆開發現是深褐色的塑膠假巧克力。

工作人員說：

恭喜你中獎了！

就給了我跟朋友一人一顆黑褐色包裝的金沙巧克力。

人人有獎。

我從來沒吃過暗褐色包裝的金沙耶！（喔喔喔～！！）

看傳單大獎好像是旅遊。不知道中大獎的金沙裡面是包什麼？

等我吃了那顆之後再來貼食感。

2009-12-08

I♥Blog day 10: B. 圓 || A. 我是貓

B. 圓

起風了，彩色的圓圓了想飛的夢。

**********************************************************

A. 我是貓{主人與寵物的界線}

就像是我與他的關係一樣，是模糊的。

他的背是我睡覺的床，我的毛是溫暖他的被子。

自古以來中國歷史五千年一直被認定為最神秘的生物，莫過於神獸，因為就連牠們是否真的存在都毫無辦法可以查證。

其中又以代表天子的龍最為經典。

不過說到神秘，好像也有人說過我很神秘，雖然我完全不這麼覺得。

我覺得我認識的人裡面最神秘的人...............是Pinky。

*註* 這是假的polaroid，沒有也想過過乾癮。

**********************************************************
A. 我是貓｛小紅貓｝